Destek

Nasıl oynanır, sık sorulanlar ve iletişim

Sorunun cevabı aşağıda yoksa doğrudan yaz: fellasontheway@gmail.com. Cihaz modelini, uygulama sürümünü (Ayarlar ekranının en altında) ve uygulamanın dilini eklersen çok daha hızlı çözeriz.

Nasıl oynanır?

Vampir Köylü · 4–20 oyuncu

Oyuncular ekranında −/+ ile kişi sayısını seç ya da adları yaz, sonra Rolleri dağıt. Oyuncu sayısına göre dengeli bir set hazır gelir: Vampir, Köylü, Doktor, Gözcü ve bazı oyuncu sayılarında Avcı.
Telefon sırayla dolaşır; herkes Görmek için basılı tut ile rolüne gizlice bakar ve bırakınca kart kapanır. Birden fazla vampir varsa takım arkadaşlarının adı kendi kartlarında yazar.
Gece: anlatım yok, yalnız gece sesi çalar; telefon her adımda (vampirler, doktor, gözcü) yeniden elden ele dolaşır. Sırası gelen kendi kartını açar: gece rolü olan seçimini kartın içinde yapar, olmayan Sıra sende değil ekranını görür. Ekranlar herkes için aynı göründüğünden kimin seçtiği masadan anlaşılmaz; gözcünün öğrendiği takım yalnız onun ekranında görünür.
Sabah: gecenin kurbanı açıklanır, tartışma sayacı başlar (varsayılan 3 dakika), ardından oylama yapılır.
Bütün vampirler giderse köy, vampirler köylülere eşit ya da fazla olursa vampirler kazanır. Gündüz yanlış bir dokunuşu Geri al düzeltir; rol gösteriminde ve gecede geri alma yoktur, kimse başkasının kartını açamasın diye.

Casus Kim · 3–12 oyuncu

Kategorileri seç. 7 ve daha fazla oyuncuda istersen iki casus olur.
Telefon elden ele dolaşır: herkes gizli kelimeyi görür, casus yalnızca "Casussun" yazısını görür.
İlk soruyu kimin soracağını uygulama seçer; sayaç bitene kadar sırayla soru sorun.
Grup casusu oylar. Yakalanan casus kelimeyi tahmin etme hakkı alır.
Puan: casus yakalanır ve kelimeyi bilemezse herkese +1; casus kaçarsa casusa +2; yakalanır ama kelimeyi bilirse casusa +1.

Anlatıcı sesi yok ya da duyulmuyor

Ayarlar → Ses ve titreşim → Anlatıcı sesi açık mı, kontrol et.
Telefonun medya ses düzeyini aç (zil sesi düzeyi değil).
Ortam sesleri ve efektler, telefon sessiz moddayken bilerek çalmaz.
Anlatıcı, Ayarlar → Oyun içeriği dili'nde seçili dilde okur. Ekranda "Bu dilde cihaz sesi yok" yazıyorsa telefonunda o dil için ses yüklü değildir:
- iOS: Ayarlar → Erişilebilirlik → Sözlü İçerik → Sesler → dili seç → bir ses indir.
- Android: Ayarlar → Dil (ya da Sistem / Genel yönetim) → Metin okuma çıkışı → motorun ayarlarından dil verisini yükle.
Ses indirmek için bir kez internet gerekir; sonrası internetsiz çalışır.
Ses olmasa da oyun durmaz: satırlar ekranda görünür, adım değişince çan tonu çalar ve telefonu tutan kişi satırları yüksek sesle okuyabilir.

Reklamlar ne zaman çıkar?

Oyunun ortasında asla. Rol ve kelime kartında, gece, sabah, tartışma, oylama ve casus tahmini sırasında reklam yoktur.

Ana sayfa, Oyuncular, Kelime paketleri ve Ayarlar'ın altında bir şerit.
Oyun bittikten sonra Aynı grupla yeni oyun ya da Ana sayfa'ya dokunduğunda; Casus Kim'de en erken iki turda bir Sonraki tur'da tam ekran reklam çıkabilir.
İlk açılışta hiç çıkmaz; iki reklam arasında en az 3 dakika olur, günde en fazla 8 kez.

Ayrıntı: Gizlilik Politikası → Reklamlar.

Kilitli kategoriyi nasıl açarım?

Casus Kim'de 8 kategori her zaman açıktır; 4 ekstra kategori kilitlidir. Kelime paketleri ekranında ya da Casus Kim kategori seçiminde kilitli kategorinin yanındaki Reklam izle · 24 saat aç düğmesine dokun. Video bitince kategori 24 saat açık kalır; kalan süre kategorinin altında yazar. Süre dolunca yeniden açabilirsin.

"Şu an reklam yok" yazıyorsa internet bağlantını kontrol et ve biraz sonra tekrar dene. Video izlemek isteğe bağlıdır; izlemediğin için hiçbir şey kısıtlanmaz.

Oyun yarım kaldı

Her adım telefona kaydedilir. Uygulama kapanırsa, telefon kilitlenirse ya da biri arama yaparsa Ana sayfa'da Yarım kalan oyun kartı çıkar; dokununca oyun kaldığı adımdan sürer.

Verilerim nerede?

Oyuncu adları, kayıtlı gruplar, ayarlar ve yarım kalan oyun yalnız bu telefonda durur. Hesap ve sunucu olmadığı için başka bir telefona kendiliğinden geçmez ve bize hiç gelmez.

Oyuncu ya da grup silmek: Oyuncular ekranı.
Her şeyi silmek: uygulamayı kaldır (iOS'ta Uygulamayı Sil; Uygulamayı Boşalt verileri saklar).

Reklam ağının işlediği veriler ve seçeneklerin: Gizlilik Politikası.

İnternet gerekir mi?

Oyun için hayır. İnternet yalnızca reklamlar ve ödüllü video için kullanılır; internet yokken reklam çıkmaz ama ekstra kategoriler de açılamaz.

Dil, tema ve gizlilik seçenekleri

Ayarlar → Dil: arayüz dili. Yedi dil var: Türkçe, English, Deutsch, Italiano, Polski, Português (Brasil), 한국어.
Ayarlar → Oyun içeriği dili: kelimeler ve anlatıcı başka dilde olsun istersen (karma gruplar için).
Ayarlar → Tema: Dile göre, Vampir ya da Kurt adam.
Ayarlar → Gizlilik seçenekleri: reklam rızanı değiştir (rıza ekranının gösterildiği bölgelerde).

Hata bildirmek ya da öneri göndermek

Şunları eklersen çok daha hızlı çözeriz:

Cihaz modeli ve işletim sistemi sürümü
Uygulama sürümü (Ayarlar ekranının en altında) ve dili
Hangi oyunda, kaç oyuncuyla, hangi adımda olduğu
Ne yaptığın, ne beklediğin, ne olduğu; varsa ekran görüntüsü

fellasontheway@gmail.com

Support

How to play, common questions and contact

Can't find your answer below? Just write to fellasontheway@gmail.com. Include your device model, the app version (at the bottom of Settings) and the app language, and we can help much faster.

How to play

Werewolf · 4–20 players

On the Players screen, pick the head count with −/+ or type the names, then tap Deal roles. A balanced set for your group size is ready to go: werewolves, villagers, a healer, a seer, and at some group sizes a hunter.
Pass the phone around; each player uses press and hold to peek at their role in secret, and the card closes when they let go. With more than one werewolf, each sees the others' names on their own card.
Night: no narration, only night sounds; for each step (werewolves, healer, seer) the phone goes round again. Whoever holds it opens their own card: a player with a night role chooses inside the card, everyone else sees It's not your turn. The screens look the same for everyone, so nobody at the table can tell who chose; what the seer learns shows on the seer's screen only.
Morning: the night's victim is revealed, the discussion timer starts (3 minutes by default), then the village votes.
The village wins when every werewolf is gone; the werewolves win when they equal or outnumber everyone else. During the day, Undo fixes a wrong tap; there is no undo while roles are dealt or at night, so nobody can reopen someone else's card.

Who's the Spy? · 3–12 players

Pick the categories. With 7 or more players you can have two spies.
Pass the phone around: everyone sees the secret word, the spy only sees that they're the spy.
The app picks who asks first; take turns asking questions until the timer ends.
The group votes on the spy. A caught spy gets one chance to guess the word.
Scoring: spy caught and wrong guess, everyone else +1; spy escapes, spy +2; spy caught but guesses the word, spy +1.

The narrator voice is silent or missing

Check that Settings → Sound & vibration → Narrator voice is on.
Turn up your phone's media volume (not the ringer).
Ambient sound and effects deliberately stay quiet while your phone is on silent.
The narrator reads in the language set under Settings → Game content language. If you see "No device voice for this language", your phone has no voice installed for it:
- iOS: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices → pick the language → download a voice.
- Android: Settings → Language (or System / General management) → Text-to-speech output → install the language data in the engine's settings.
Downloading a voice needs the internet once; after that it works offline.
The game never waits for the voice: lines appear on screen, a chime marks each step, and whoever holds the phone can read them out.

When do ads appear?

Never in the middle of a game. There are no ads on role and word cards, at night, in the morning, during discussion, voting or the spy's guess.

A banner at the bottom of Home, Players, Word packs and Settings.
After a game ends, a full-screen ad may appear when you tap New game, same group or Home; in Who's the Spy?, at most every second round on Next round.
None in your first session; at least 3 minutes between ads; at most 8 a day.

Details: Privacy Policy → Ads.

How do I unlock a locked category?

Who's the Spy? always has 8 open categories, plus 4 extra ones that are locked. On the Word packs screen, or when choosing categories in Who's the Spy?, tap Watch ad · Unlock 24 h next to a locked category. When the video ends, the category stays open for 24 hours, and the time left is shown under it. When it runs out, you can unlock it again.

If you see "No ad right now", check your internet connection and try again in a bit. Watching is optional; skipping never limits anything.

A game got interrupted

Every step is saved on the phone. If the app closes, the phone locks or someone gets a call, an Unfinished game card appears on Home; tap it to carry on from the exact step.

Where is my data?

Player names, saved groups, settings and unfinished games stay only on this phone. With no account or server, they don't move to another phone on their own and never reach us.

To remove a player or group: the Players screen.
To erase everything: uninstall the app (on iOS choose Delete App; Offload App keeps the data).

What the ad network processes, and your choices: Privacy Policy.

Do I need the internet?

Not to play. The internet is only used for ads and rewarded videos; offline there are no ads, but extra categories can't be unlocked either.

Language, theme and privacy options

Settings → Language: the interface language. There are seven: Türkçe, English, Deutsch, Italiano, Polski, Português (Brasil), 한국어.
Settings → Game content language: if you want the words and narrator in another language (handy for mixed groups).
Settings → Theme: Based on language, Vampire or Werewolf.
Settings → Privacy options: change your ad consent (in regions where the consent screen is shown).

Report a bug or send a suggestion

These details help us fix things much faster:

Device model and OS version
App version (bottom of Settings) and language
Which game, how many players, and which step
What you did, what you expected, what happened — plus a screenshot if you have one

fellasontheway@gmail.com

Hilfe

So wird gespielt, häufige Fragen und Kontakt

Keine Antwort gefunden? Schreib uns einfach: fellasontheway@gmail.com. Mit Gerätemodell, App-Version (ganz unten in den Einstellungen) und App-Sprache können wir viel schneller helfen.

So wird gespielt

Werwolf · 4–20 Spieler

Unter Spieler die Zahl mit −/+ wählen oder Namen eintragen, dann Rollen verteilen. Für jede Gruppengröße gibt es eine ausgewogene Verteilung: Werwölfe, Dorfbewohner und ein paar Sonderrollen.
Das Handy geht reihum; alle halten die Karte gedrückt, sehen heimlich ihre Rolle, und beim Loslassen schließt sich die Karte. Gibt es mehr als einen Werwolf, stehen die Namen des Rudels auf der eigenen Karte.
Nacht: Keine Ansage, nur Nachtgeräusche; bei jedem Schritt (Werwölfe, Heiler, Seher) geht das Handy noch einmal reihum. Wer es hält, öffnet die eigene Karte: Wer eine Nachtrolle hat, wählt direkt in der Karte, alle anderen sehen Du bist nicht dran. Die Bildschirme sehen für alle gleich aus, am Tisch merkt also niemand, wer gewählt hat; was der Seher erfährt, steht nur auf dem Bildschirm des Sehers.
Morgen: Das Opfer der Nacht wird verkündet, der Diskussions-Timer läuft (standardmäßig 3 Minuten), dann stimmt das Dorf ab.
Das Dorf gewinnt, wenn alle Werwölfe raus sind; die Werwölfe gewinnen, sobald sie mindestens so viele sind wie der Rest. Tagsüber macht Rückgängig einen Fehltipp ungeschehen; beim Rollenverteilen und in der Nacht gibt es kein Zurück, damit niemand die Karte eines anderen wieder öffnen kann.

Wer ist der Spion? · 3–12 Spieler

Kategorien wählen. Ab 7 Spielern auf Wunsch mit zwei Spionen.
Das Handy geht reihum: Alle sehen das geheime Wort, der Spion sieht nur, dass er der Spion ist.
Die App bestimmt, wer die erste Frage stellt; dann wird reihum gefragt, bis der Timer abläuft.
Die Gruppe stimmt ab. Ein erwischter Spion darf das Wort einmal raten.
Punkte: Spion erwischt und Wort falsch – alle anderen +1; Spion entkommt – Spion +2; Spion erwischt, aber Wort richtig – Spion +1.

Die Erzählstimme ist stumm oder fehlt

Prüfe, ob Einstellungen → Ton und Vibration → Erzählstimme eingeschaltet ist.
Dreh die Medienlautstärke hoch (nicht den Klingelton).
Umgebungsgeräusche und Effekte bleiben absichtlich still, wenn das Handy stumm geschaltet ist.
Vorgelesen wird in der Sprache unter Einstellungen → Sprache der Inhalte. Steht dort „Keine Gerätestimme für diese Sprache“, fehlt auf dem Handy eine passende Stimme:
- iOS: Einstellungen → Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte → Stimmen → Sprache wählen → Stimme laden.
- Android: Einstellungen → System → Sprachen → Sprachausgabe → in den Einstellungen der Sprachausgabe die Sprachdaten installieren.
Zum Laden braucht es einmal Internet, danach geht es offline.
Das Spiel wartet nie auf die Stimme: Die Texte stehen auf dem Bildschirm, ein Glockenton markiert jeden Schritt, und wer das Handy hält, liest vor.

Wann kommt Werbung?

Nie mitten im Spiel. Keine Werbung bei Rollen- und Wortkarten, nachts, morgens, während Diskussion, Abstimmung oder dem Tipp des Spions.

Ein Banner unten auf Startseite, Spieler, Wortpakete und Einstellungen.
Nach Spielende kann beim Tippen auf Neues Spiel, gleiche Gruppe oder Startseite Vollbildwerbung kommen; bei „Wer ist der Spion?“ höchstens jede zweite Runde bei Nächste Runde.
In der ersten Sitzung gar nicht; mindestens 3 Minuten Abstand; höchstens 8 pro Tag.

Mehr dazu: Datenschutzerklärung → Werbung.

Wie schalte ich eine gesperrte Kategorie frei?

Bei „Wer ist der Spion?“ sind 8 Kategorien immer offen, 4 Extra-Kategorien sind gesperrt. Tippe unter Wortpakete oder bei der Kategorieauswahl neben einer gesperrten Kategorie auf Werbung ansehen · 24 Std. frei. Nach dem Video bleibt die Kategorie 24 Stunden offen; die Restzeit steht darunter. Danach kannst du sie erneut freischalten.

Steht dort „Gerade keine Werbung“, prüf deine Internetverbindung und versuch es gleich noch mal. Das Video ist freiwillig; ohne Video wird nichts eingeschränkt.

Ein Spiel wurde unterbrochen

Jeder Schritt wird auf dem Handy gespeichert. Schließt sich die App, sperrt sich das Handy oder kommt ein Anruf, erscheint auf der Startseite die Karte Unterbrochenes Spiel; ein Tipp, und es geht genau dort weiter.

Wo sind meine Daten?

Spielernamen, gespeicherte Gruppen, Einstellungen und unterbrochene Spiele liegen nur auf diesem Handy. Ohne Konto und Server wandern sie nicht von selbst auf ein anderes Gerät und kommen nie bei uns an.

Spieler oder Gruppe löschen: Bildschirm Spieler.
Alles löschen: App deinstallieren (unter iOS App löschen; App auslagern behält die Daten).

Was das Werbenetzwerk verarbeitet und welche Wahl du hast: Datenschutzerklärung.

Brauche ich Internet?

Zum Spielen nicht. Internet wird nur für Werbung und Belohnungsvideos genutzt; offline gibt es keine Werbung, aber Extra-Kategorien lassen sich dann auch nicht freischalten.

Sprache, Thema und Datenschutzoptionen

Einstellungen → Sprache: Sprache der Oberfläche. Es gibt sieben: Türkçe, English, Deutsch, Italiano, Polski, Português (Brasil), 한국어.
Einstellungen → Sprache der Inhalte: wenn Wörter und Erzählstimme in einer anderen Sprache sein sollen (praktisch für gemischte Gruppen).
Einstellungen → Thema: Nach Sprache, Vampir oder Werwolf.
Einstellungen → Datenschutzoptionen: Werbe-Einwilligung ändern (in Regionen mit Einwilligungsdialog).

Fehler melden oder Idee schicken

Damit geht es viel schneller:

Gerätemodell und Betriebssystem-Version
App-Version (ganz unten in den Einstellungen) und Sprache
Welches Spiel, wie viele Spieler, welcher Schritt
Was du gemacht hast, was du erwartet hast, was passiert ist – gern mit Screenshot

fellasontheway@gmail.com

Assistenza

Come si gioca, domande frequenti e contatti

Non trovi la risposta qui sotto? Scrivici: fellasontheway@gmail.com. Se aggiungi modello del telefono, versione dell'app (in fondo alle Impostazioni) e lingua dell'app, ti aiutiamo molto prima.

Come si gioca

Lupo Mannaro · 4–20 giocatori

Nella schermata Giocatori scegli quanti siete con −/+ o scrivi i nomi, poi tocca Distribuisci i ruoli. Per ogni numero di giocatori c'è già una distribuzione bilanciata: lupi mannari, contadini e qualche ruolo speciale.
Il telefono passa di mano in mano; ognuno usa Tieni premuto per vedere per guardare il proprio ruolo di nascosto, e lasciando la carta si chiude. Se i lupi mannari sono più di uno, ognuno vede sulla propria carta i nomi del branco.
Notte: niente narrazione, solo i suoni della notte; a ogni passaggio (lupi mannari, guaritore, veggente) il telefono fa di nuovo il giro. Chi lo tiene apre la propria carta: chi ha un ruolo notturno sceglie dentro la carta, tutti gli altri vedono Non è il tuo turno. Le schermate sono uguali per tutti, quindi al tavolo nessuno capisce chi ha scelto; quello che scopre il veggente compare solo sul suo schermo.
Mattina: si scopre la vittima della notte, parte il timer della discussione (3 minuti di base) e poi il villaggio vota.
Il villaggio vince quando non resta nessun lupo mannaro; i lupi vincono quando sono tanti quanti gli altri o di più. Di giorno Annulla corregge un tocco sbagliato; mentre si distribuiscono i ruoli e di notte non si torna indietro, così nessuno può riaprire la carta di un altro.

Chi è la spia? · 3–12 giocatori

Scegli le categorie. Da 7 giocatori in su, se volete, le spie possono essere due.
Il telefono passa di mano in mano: tutti vedono la parola segreta, la spia vede solo Sei la spia.
L'app sceglie chi fa la prima domanda; poi si fanno domande a turno finché scade il timer.
Il gruppo vota. La spia scoperta ha una possibilità di indovinare la parola.
Punti: spia scoperta che sbaglia la parola, +1 a tutti gli altri; spia che la fa franca, +2 alla spia; spia scoperta che indovina la parola, +1 alla spia.

La voce narrante non si sente o manca

Controlla che Impostazioni → Suoni e vibrazione → Voce narrante sia attiva.
Alza il volume dei contenuti multimediali (non quello della suoneria).
Suoni d'ambiente ed effetti restano volutamente muti quando il telefono è in silenzioso.
Il narratore legge nella lingua scelta in Impostazioni → Lingua dei contenuti di gioco. Se compare «Nessuna voce di sistema per questa lingua», sul telefono manca una voce per quella lingua:
- iOS: Impostazioni → Accessibilità → Contenuti letti ad alta voce → Voci → scegli la lingua → scarica una voce.
- Android: Impostazioni → Sistema → Lingue → Output sintesi vocale → installa i dati della lingua dalle impostazioni del motore.
Per scaricare la voce serve internet una volta; poi funziona anche offline.
Il gioco non aspetta mai la voce: le frasi compaiono sullo schermo, un rintocco segna ogni passaggio e chi tiene il telefono le legge ad alta voce.

Quando compaiono gli annunci?

Mai durante una partita. Niente annunci su carte del ruolo e della parola, di notte, di mattina, durante discussione, votazione o ipotesi della spia.

Un banner in fondo a Home, Giocatori, Pacchetti di parole e Impostazioni.
A partita finita, può comparire un annuncio a schermo intero quando tocchi Nuova partita, stesso gruppo o Home; in «Chi è la spia?» al massimo ogni due round, su Round successivo.
Nessuno nella prima sessione; almeno 3 minuti tra un annuncio e l'altro; al massimo 8 al giorno.

Dettagli: Informativa sulla privacy → Pubblicità.

Come sblocco una categoria bloccata?

In «Chi è la spia?» 8 categorie sono sempre aperte e 4 categorie extra sono bloccate. Nella schermata Pacchetti di parole, o quando scegli le categorie, tocca Guarda un annuncio · Sblocca 24 h accanto a una categoria bloccata. Finito il video, la categoria resta aperta per 24 ore e il tempo rimasto compare sotto il nome. Alla scadenza puoi sbloccarla di nuovo.

Se compare «Nessun annuncio al momento», controlla la connessione e riprova tra poco. Il video è facoltativo; se non lo guardi non perdi nulla.

La partita si è interrotta

Ogni passaggio viene salvato sul telefono. Se l'app si chiude, il telefono si blocca o arriva una chiamata, nella Home compare la scheda Partita in sospeso: toccala e si riparte esattamente da lì.

Dove sono i miei dati?

Nomi dei giocatori, gruppi salvati, impostazioni e partite in sospeso restano solo su questo telefono. Senza account né server non passano da soli a un altro telefono e non arrivano mai a noi.

Eliminare un giocatore o un gruppo: schermata Giocatori.
Cancellare tutto: disinstalla l'app (su iOS scegli Elimina app; Rimuovi app conserva i dati).

Cosa tratta la rete pubblicitaria e quali scelte hai: Informativa sulla privacy.

Serve internet?

Per giocare no. Internet serve solo per gli annunci e i video con premio; offline non ci sono annunci, ma non si possono nemmeno sbloccare le categorie extra.

Lingua, tema e opzioni privacy

Impostazioni → Lingua: la lingua dell'interfaccia. Sono sette: Türkçe, English, Deutsch, Italiano, Polski, Português (Brasil), 한국어.
Impostazioni → Lingua dei contenuti di gioco: se vuoi parole e narratore in un'altra lingua (comodo per gruppi misti).
Impostazioni → Tema: In base alla lingua, Vampiro o Lupo mannaro.
Impostazioni → Opzioni privacy: cambia il consenso agli annunci (nelle aree in cui compare la richiesta di consenso).

Segnalare un problema o mandare un'idea

Con questi dettagli risolviamo molto prima:

Modello del telefono e versione del sistema operativo
Versione dell'app (in fondo alle Impostazioni) e lingua
Quale gioco, quanti giocatori, a che punto
Cosa hai fatto, cosa ti aspettavi, cosa è successo; se puoi, uno screenshot

fellasontheway@gmail.com

Pomoc

Jak grać, częste pytania i kontakt

Nie ma tu odpowiedzi na Twoje pytanie? Napisz do nas: fellasontheway@gmail.com. Podaj model telefonu, wersję aplikacji (na dole ekranu Ustawienia) i język aplikacji — pomożemy dużo szybciej.

Jak grać

Wilkołak · 4–20 graczy

Na ekranie Gracze wybierz liczbę osób przyciskami −/+ albo wpisz imiona, a potem stuknij Rozdaj role. Dla każdej liczby graczy gotowy jest zrównoważony skład: wilkołaki, mieszkańcy i kilka ról specjalnych.
Telefon krąży z rąk do rąk; każdy używa Przytrzymaj, aby zobaczyć, żeby w tajemnicy sprawdzić swoją rolę, a po puszczeniu karta się zamyka. Jeśli wilkołaków jest więcej niż jeden, każdy widzi na swojej karcie imiona reszty watahy.
Noc: bez narracji, słychać tylko odgłosy nocy; przy każdym kroku (wilkołaki, uzdrowiciel, jasnowidz) telefon znów krąży po kolei. Kto go trzyma, otwiera swoją kartę: osoba z nocną rolą wybiera w karcie, pozostali widzą To nie twoja kolej. Ekrany wyglądają dla wszystkich tak samo, więc przy stole nikt nie wie, kto wybierał; to, czego dowie się jasnowidz, widać tylko na jego ekranie.
Rano: poznajecie ofiarę nocy, startuje licznik dyskusji (domyślnie 3 minuty), a potem wioska głosuje.
Wioska wygrywa, gdy nie zostanie żaden wilkołak; wilkołaki wygrywają, gdy jest ich tyle samo co reszty albo więcej. W ciągu dnia Cofnij naprawia błędne stuknięcie; podczas rozdawania ról i w nocy nie da się cofnąć, żeby nikt nie otworzył ponownie cudzej karty.

Kto jest szpiegiem? · 3–12 graczy

Wybierz kategorie. Od 7 graczy możecie grać z dwoma szpiegami.
Telefon krąży z rąk do rąk: wszyscy widzą tajne słowo, a szpieg widzi tylko Jesteś szpiegiem.
Aplikacja wybiera, kto zadaje pierwsze pytanie; potem pytacie po kolei, aż skończy się czas.
Grupa głosuje. Złapany szpieg ma jedną szansę, żeby zgadnąć słowo.
Punkty: szpieg złapany i nie zgadł słowa — wszyscy pozostali +1; szpieg uciekł — szpieg +2; szpieg złapany, ale zgadł słowo — szpieg +1.

Nie słychać głosu narratora

Sprawdź, czy Ustawienia → Dźwięk i wibracje → Głos narratora jest włączony.
Podgłośnij multimedia (nie dzwonek).
Dźwięki otoczenia i efekty celowo milkną, gdy telefon jest wyciszony.
Narrator czyta w języku wybranym w Ustawienia → Język treści gry. Jeśli widzisz „Brak głosu urządzenia w tym języku”, w telefonie brakuje głosu dla tego języka:
- iOS: Ustawienia → Dostępność → Treść mówiona → Głosy → wybierz język → pobierz głos.
- Android: Ustawienia → System → Języki → Zamiana tekstu na mowę → w ustawieniach mechanizmu zainstaluj dane językowe.
Do pobrania głosu internet potrzebny jest raz; potem działa bez sieci.
Gra nigdy nie czeka na głos: kwestie widać na ekranie, każdy krok oznacza dźwięk dzwonka, a osoba z telefonem czyta je na głos.

Kiedy pojawiają się reklamy?

Nigdy w trakcie gry. Nie ma reklam na kartach roli i słowa, w nocy, rano, podczas dyskusji, głosowania ani zgadywania szpiega.

Baner na dole ekranów Start, Gracze, Pakiety słów i Ustawienia.
Po zakończonej grze reklama pełnoekranowa może się pojawić po stuknięciu Nowa gra, ta sama grupa albo Start; w „Kto jest szpiegiem?” najwyżej co drugą rundę, po Następna runda.
W pierwszej sesji wcale; co najmniej 3 minuty odstępu; najwyżej 8 dziennie.

Szczegóły: Polityka prywatności → Reklamy.

Jak odblokować zablokowaną kategorię?

W „Kto jest szpiegiem?” 8 kategorii jest zawsze dostępnych, a 4 dodatkowe są zablokowane. Na ekranie Pakiety słów albo przy wyborze kategorii stuknij Obejrzyj reklamę · 24 h dostępu obok zablokowanej kategorii. Po filmie kategoria jest dostępna przez 24 godziny, a pozostały czas widać pod jej nazwą. Po tym czasie możesz odblokować ją ponownie.

Jeśli widzisz „Brak reklamy”, sprawdź połączenie z internetem i spróbuj za chwilę. Oglądanie jest dobrowolne; bez filmu nic nie tracisz.

Gra została przerwana

Każdy krok zapisuje się w telefonie. Jeśli aplikacja się zamknie, telefon się zablokuje albo ktoś odbierze połączenie, na ekranie Start pojawi się karta Niedokończona gra — stuknij ją, a gra ruszy dokładnie od tego miejsca.

Gdzie są moje dane?

Imiona graczy, zapisane grupy, ustawienia i niedokończone gry są tylko na tym telefonie. Bez konta i serwera nie przenoszą się same na inny telefon i nigdy do nas nie trafiają.

Usunięcie gracza lub grupy: ekran Gracze.
Usunięcie wszystkiego: odinstaluj aplikację (na iOS wybierz Usuń aplikację; Odinstaluj aplikację zachowuje dane).

Co przetwarza sieć reklamowa i jakie masz wybory: Polityka prywatności.

Czy potrzebny jest internet?

Do gry nie. Internet służy tylko do reklam i filmów z nagrodą; bez sieci nie ma reklam, ale nie da się też odblokować dodatkowych kategorii.

Język, motyw i opcje prywatności

Ustawienia → Język: język interfejsu. Do wyboru jest siedem: Türkçe, English, Deutsch, Italiano, Polski, Português (Brasil), 한국어.
Ustawienia → Język treści gry: jeśli słowa i narrator mają być w innym języku (przydatne w mieszanych grupach).
Ustawienia → Motyw: Według języka, Wampir albo Wilkołak.
Ustawienia → Opcje prywatności: zmiana zgody na reklamy (w regionach, w których pojawia się okno zgody).

Zgłoś błąd lub wyślij pomysł

Te informacje bardzo przyspieszają naprawę:

Model telefonu i wersja systemu
Wersja aplikacji (na dole ekranu Ustawienia) i język
Która gra, ilu graczy, na którym kroku
Co zrobiłeś, czego się spodziewałeś, co się stało — najlepiej ze zrzutem ekranu

fellasontheway@gmail.com

Suporte

Como jogar, perguntas frequentes e contato

Não achou a resposta aqui embaixo? É só escrever para fellasontheway@gmail.com. Mande o modelo do celular, a versão do app (no fim da tela Ajustes) e o idioma do app, que a gente ajuda bem mais rápido.

Como jogar

Lobisomem · 4 a 20 jogadores

Na tela Jogadores, escolha quantas pessoas com −/+ ou digite os nomes e toque em Distribuir papéis. Para cada tamanho de grupo já existe uma distribuição equilibrada: lobisomens, aldeões e alguns papéis especiais.
O celular passa de mão em mão; cada um usa Toque e segure para ver para olhar o próprio papel escondido, e a carta fecha quando solta. Se houver mais de um lobisomem, cada um vê na própria carta os nomes do resto da alcateia.
Noite: sem narração, só os sons da noite; a cada etapa (lobisomens, curandeiro, vidente), o celular passa de novo pela roda. Quem estiver com ele abre a própria carta: quem tem papel noturno escolhe dentro da carta, os outros veem Não é a sua vez. As telas são iguais para todos, então ninguém na mesa sabe quem escolheu; o que o vidente descobre aparece só na tela dele.
Manhã: a vítima da noite é revelada, o cronômetro da discussão começa (3 minutos por padrão) e depois a vila vota.
A vila vence quando não sobra nenhum lobisomem; os lobisomens vencem quando ficam em número igual ou maior que o resto. De dia, Desfazer corrige um toque errado; na distribuição dos papéis e à noite não dá para voltar, para ninguém reabrir a carta de outra pessoa.

Quem é o Espião? · 3 a 12 jogadores

Escolha as categorias. Com 7 jogadores ou mais, dá para jogar com dois espiões.
O celular passa de mão em mão: todo mundo vê a palavra secreta, o espião só vê Você é o espião.
O app sorteia quem faz a primeira pergunta; depois cada um pergunta na sua vez até o tempo acabar.
O grupo vota. O espião pego tem uma chance de adivinhar a palavra.
Pontos: espião pego que erra a palavra, +1 para todos os outros; espião que escapa, +2 para o espião; espião pego que acerta a palavra, +1 para o espião.

A voz do narrador não sai

Confira se Ajustes → Som e vibração → Voz do narrador está ligada.
Aumente o volume de mídia do celular (não o do toque).
Sons ambientes e efeitos ficam mudos de propósito quando o celular está no silencioso.
O narrador lê no idioma escolhido em Ajustes → Idioma do conteúdo do jogo. Se aparecer “Não há voz do aparelho neste idioma”, falta uma voz desse idioma no celular:
- iOS: Ajustes → Acessibilidade → Conteúdo Falado → Vozes → escolha o idioma → baixe uma voz.
- Android: Configurações → Sistema → Idiomas → Saída de conversão de texto em voz → instale os dados do idioma nas configurações do mecanismo.
Baixar a voz precisa de internet uma vez; depois funciona off-line.
O jogo nunca espera a voz: as falas aparecem na tela, um sino marca cada etapa e quem estiver com o celular lê em voz alta.

Quando aparecem anúncios?

Nunca no meio da partida. Não há anúncio nas cartas de papel e de palavra, à noite, de manhã, na discussão, na votação nem no palpite do espião.

Um banner na parte de baixo de Início, Jogadores, Pacotes de palavras e Ajustes.
Depois que a partida termina, pode aparecer um anúncio em tela cheia ao tocar em Nova partida, mesmo grupo ou Início; no “Quem é o Espião?”, no máximo a cada duas rodadas, em Próxima rodada.
Nenhum na primeira sessão; pelo menos 3 minutos entre anúncios; no máximo 8 por dia.

Detalhes: Política de Privacidade → Anúncios.

Como libero uma categoria bloqueada?

No “Quem é o Espião?”, 8 categorias ficam sempre liberadas e 4 categorias extras ficam bloqueadas. Na tela Pacotes de palavras, ou na escolha de categorias, toque em Ver anúncio · Liberar 24 h ao lado de uma categoria bloqueada. Quando o vídeo termina, a categoria fica liberada por 24 horas e o tempo restante aparece embaixo dela. Depois disso, é só liberar de novo.

Se aparecer “Nenhum anúncio agora”, confira a conexão com a internet e tente de novo daqui a pouco. Assistir é opcional; sem o vídeo, nada fica limitado.

A partida foi interrompida

Cada etapa fica salva no celular. Se o app fechar, a tela bloquear ou alguém receber uma ligação, o cartão Partida em andamento aparece em Início; toque nele e a partida continua exatamente de onde parou.

Onde ficam meus dados?

Nomes dos jogadores, grupos salvos, ajustes e partidas em andamento ficam só neste celular. Sem conta nem servidor, eles não passam sozinhos para outro celular e nunca chegam até nós.

Apagar um jogador ou grupo: tela Jogadores.
Apagar tudo: desinstale o app (no iOS escolha Apagar App; Desinstalar App mantém os dados).

O que a rede de anúncios trata e quais são suas escolhas: Política de Privacidade.

Preciso de internet?

Para jogar, não. A internet só é usada para anúncios e vídeos premiados; sem conexão não aparecem anúncios, mas também não dá para liberar as categorias extras.

Idioma, tema e opções de privacidade

Ajustes → Idioma: o idioma da interface. São sete: Türkçe, English, Deutsch, Italiano, Polski, Português (Brasil), 한국어.
Ajustes → Idioma do conteúdo do jogo: se quiser as palavras e o narrador em outro idioma (bom para grupos misturados).
Ajustes → Tema: Pelo idioma, Vampiro ou Lobisomem.
Ajustes → Opções de privacidade: mude o consentimento de anúncios (nas regiões onde a tela de consentimento aparece).

Relatar um problema ou mandar uma sugestão

Com estas informações a gente resolve bem mais rápido:

Modelo do celular e versão do sistema
Versão do app (no fim de Ajustes) e idioma
Qual jogo, quantos jogadores e em que etapa
O que você fez, o que esperava e o que aconteceu — se der, com uma captura de tela

fellasontheway@gmail.com

고객지원

게임 방법, 자주 묻는 질문, 문의

아래에서 답을 찾지 못했다면 편하게 메일 주세요: fellasontheway@gmail.com. 기기 모델, 앱 버전(설정 화면 맨 아래), 앱 언어를 함께 알려 주시면 훨씬 빨리 도와드릴 수 있어요.

게임 방법

늑대인간 · 4–20명

플레이어 화면에서 −/+로 인원을 고르거나 이름을 입력하고 역할 나누기를 누르세요. 인원수에 맞춘 균형 배분이 준비되어 있어요: 늑대인간, 마을 주민, 그리고 몇 가지 특수 역할.
휴대폰을 차례로 돌리며 각자 길게 눌러서 확인으로 몰래 역할을 보고, 손을 떼면 카드가 닫혀요. 늑대인간이 두 명 이상이면 자기 카드에서 같은 무리의 이름도 볼 수 있어요.
밤: 내레이션 없이 밤 소리만 나오고, 단계마다(늑대인간, 치유사, 예언자) 휴대폰이 다시 한 바퀴 돌아요. 휴대폰을 받은 사람은 자기 카드를 열어요. 밤 역할이 있으면 카드 안에서 고르고, 없으면 당신의 차례가 아니에요 화면이 나와요. 화면이 모두에게 똑같아 보여서 누가 골랐는지 알 수 없고, 예언자가 알아낸 답은 예언자의 화면에만 나와요.
아침: 밤사이 희생자가 발표되고 토론 타이머(기본 3분)가 시작된 뒤 마을이 투표해요.
늑대인간이 모두 사라지면 마을이, 늑대인간 수가 나머지와 같거나 많아지면 늑대인간이 이겨요. 낮에는 잘못 누른 것을 되돌리기로 고칠 수 있어요. 역할을 나눌 때와 밤에는 되돌릴 수 없어요. 다른 사람의 카드를 다시 열지 못하게 하기 위해서예요.

스파이는 누구? · 3–12명

카테고리를 고르세요. 7명 이상이면 스파이를 두 명으로 할 수 있어요.
휴대폰을 돌려 가며 모두 비밀 단어를 보고, 스파이만 당신은 스파이입니다를 봐요.
첫 질문자는 앱이 정해요. 이후 타이머가 끝날 때까지 돌아가며 질문해요.
모두 함께 스파이를 투표해요. 잡힌 스파이는 단어를 한 번 맞힐 수 있어요.
점수: 스파이가 잡히고 단어도 틀리면 나머지 모두 +1, 스파이가 빠져나가면 스파이 +2, 잡혔지만 단어를 맞히면 스파이 +1.

낭독 음성이 안 들려요

설정 → 사운드 및 진동 → 낭독 음성이 켜져 있는지 확인하세요.
휴대폰의 미디어 볼륨을 올리세요(벨소리 볼륨이 아니에요).
배경음과 효과음은 휴대폰이 무음일 때 일부러 나오지 않아요.
낭독은 설정 → 게임 콘텐츠 언어에서 고른 언어로 해요. “이 언어의 기기 음성이 없어요”가 보이면 휴대폰에 그 언어 음성이 설치되지 않은 거예요.
- iOS: 설정 → 손쉬운 사용 → 읽기 및 말하기 → 음성 → 언어 선택 → 음성 다운로드.
- Android: 설정 → 일반(또는 시스템) → 언어 → 텍스트 음성 변환 → 엔진 설정에서 언어 데이터 설치.
음성을 받을 때 한 번만 인터넷이 필요하고, 그 뒤로는 오프라인에서도 작동해요.
음성이 없어도 게임은 멈추지 않아요. 대사가 화면에 보이고, 단계마다 종소리가 울리며, 휴대폰을 든 사람이 읽으면 돼요.

광고는 언제 나오나요?

게임 도중에는 절대 나오지 않아요. 역할·단어 카드, 밤, 아침, 토론, 투표, 스파이의 단어 맞히기 중에는 광고가 없어요.

홈, 플레이어, 단어 팩, 설정 화면 하단의 배너.
게임이 끝난 뒤 같은 그룹으로 새 게임 또는 홈을 누를 때 전면 광고가 나올 수 있어요. ‘스파이는 누구?’에서는 다음 라운드에서 최대 두 라운드에 한 번이에요.
첫 실행에는 나오지 않고, 광고 사이 간격은 최소 3분, 하루 최대 8회예요.

자세히: 개인정보 처리방침 → 광고

잠긴 카테고리는 어떻게 여나요?

‘스파이는 누구?’에는 항상 열려 있는 카테고리 8개와 잠긴 추가 카테고리 4개가 있어요. 단어 팩 화면이나 카테고리 선택 화면에서 잠긴 카테고리 옆의 광고 보고 24시간 열기를 누르세요. 영상이 끝나면 24시간 동안 열리고, 남은 시간이 카테고리 아래에 표시돼요. 시간이 끝나면 다시 열 수 있어요.

“지금은 광고가 없어요”가 나오면 인터넷 연결을 확인하고 잠시 후 다시 시도해 주세요. 시청은 선택 사항이며, 보지 않아도 제한되는 기능은 없어요.

게임이 중간에 끊겼어요

모든 단계가 휴대폰에 저장돼요. 앱이 닫히거나 화면이 잠기거나 전화가 와도 홈에 진행 중인 게임 카드가 나타나요. 누르면 멈춘 단계부터 그대로 이어져요.

제 데이터는 어디에 있나요?

플레이어 이름, 저장된 그룹, 설정, 진행 중인 게임은 이 휴대폰에만 있어요. 계정과 서버가 없어서 다른 휴대폰으로 저절로 옮겨지지 않고, 저희에게도 전송되지 않아요.

플레이어나 그룹 삭제: 플레이어 화면.
전체 삭제: 앱을 삭제하세요(iOS에서는 앱 삭제, 앱 정리하기는 데이터를 남겨요).

광고 네트워크가 처리하는 정보와 선택 방법: 개인정보 처리방침

인터넷이 필요한가요?

게임에는 필요 없어요. 인터넷은 광고와 보상형 영상에만 쓰여요. 오프라인에서는 광고가 나오지 않지만 추가 카테고리도 열 수 없어요.

언어, 테마, 개인정보 보호 옵션

설정 → 언어: 화면 언어예요. Türkçe, English, Deutsch, Italiano, Polski, Português (Brasil), 한국어 일곱 가지가 있어요.
설정 → 게임 콘텐츠 언어: 단어와 낭독을 다른 언어로 하고 싶을 때 (여러 언어를 쓰는 모임에 좋아요).
설정 → 테마: 언어에 따라, 뱀파이어, 늑대인간.
설정 → 개인정보 보호 옵션: 광고 동의를 바꿔요(동의 화면이 표시되는 지역).

오류 신고 · 의견 보내기

아래 내용을 함께 보내 주시면 훨씬 빨리 해결할 수 있어요.

기기 모델과 운영체제 버전
앱 버전(설정 맨 아래)과 언어
어떤 게임에서, 몇 명이, 어느 단계였는지
무엇을 했고, 무엇을 기대했고, 어떻게 되었는지 — 가능하면 스크린샷도

fellasontheway@gmail.com